Lectura dramatizada de Emma en París

París, junio de 2017

París es la ciudad que vio nacer a Max Aub, un 2 de junio de 1903, en el número 3 de la cité de Trévise, en cuya puerta hay ahora una placa que le recuerda. 

París es la ciudad donde Aub se relacionó en los años veinte con artistas que marcarían su poética teatral, como Jacques Copeau y el grupo del Vieux Colombier.

París es la ciudad en la que Aub, como agregado cultural de la Embajada, encargó a Picasso el Guernica para exponerlo en el Pabellón de la República Española de la Exposición Internacional de París de 1937.  

París es la ciudad donde se refugió e inició su exilio en 1939, cuando la guerra civil española ya estaba perdida. 

París es la ciudad en la que Aub escribió, en ese convulso 1939, De algún tiempo a esta parte, monólogo protagonizado por Emma, la judía católica que presencia cuán diferente es la Viena nazi del Anschluss de la Viena en la que había vivido hasta unos meses antes con su marido y su hijo, ahora ausentes. Emma también nació en París, donde viven todavía sus dos hermanos, Enrique y Guillermo. Y es la ciudad a la que le hubiera gustado volver en su viaje de bodas, aunque su marido Adolfo se empeñó en ir a Italia y ella hizo lo que él quería, de muy buen grado...

París es la ciudad en la que hace poco más de tres años, el 12 de junio de 2014, estrenamos este monólogo, que aún no se había visto nunca en Francia.

París es la ciudad que volverá a acoger a Emma y las palabras de Max Aub. Esta vez será en la librería Cien Fuegos, situada en el 4, rue de la Forge Royale (11ème), el próximo jueves 22 de junio a las 19 horas. La lectura dramatizada será de entrada libre. 

Nos ilusiona volver a traer a la ciudad de la luz, a su ciudad, a Max y a Emma, porque, como dice la canción de Maurice Chevalier (versionada hace unos años por ZAZ, que nos encanta), Paris sera toujours Paris...